Learning a Third Language—Worth the Effort?

If you’re already bilingual, does adding another language increase your career opportunities? Who’s tried it? Was it worth the extra study?